Degrassi: The Next Generation: "King of Pain"
Aired September 21, 2004 (Season 4, Episode 3)
In the opening scene of this episode, Marco (Adamo Ruggiero) takes a series of photos in the booth for his campaign poster for student body president.
Marco's boyfriend Dylan (John Bregar) kisses him on the cheek in the last shot, which Marco then removes before handing the strip to his mom, who works at the drugstore where they took the photos. His mother questions the photos - "Shouldn't there be four photos?" - but chooses a photo for the poster anyway.
Dylan walks away and Marco questions him; Dylan is unhappy that Marco hasn't told anyone in his family that he's gay.
Contributed by Brian